The meeting point will differ by the tour, but it is normally at a walkable distance from the ferry terminal. The most common meeting point is by the Miyajima side of the ferry terminal.
Miyajima Ferry Terminal
Miyajima Matsudai Ferry and Jr West Miyajima Ferry arrives/departs from this terminal. There are toilets, kiosks, and Seven Eleven ATM.